Cyprian Overbeck Wells. A Literary Mosaic is a short story written by Arthur Conan Doyle first published in The Boy's Own Paper in December 1886. Also published as « Cyprian Overbeck Wells ». At the heart of this playful literary tale, the narrator, eager to write a masterpiece, is stifled by a lack of inspiration. One evening, after a quiet supper, he falls asleep and finds himself in the midst of a dream where the greatest writers of the past centuries—Defoe, Smollett, Swift, Fielding, Richardson, Sterne, Scott, Eliot, Thackeray, Payn, Besant, Ouida, Stevenson, Bulwer-Lytton, and Marryat—gather around his table to craft a story together. 
The tale they weave is that of Cyprian Overbeck Wells, a man stranded at sea after a storm and abandoned by his crew. As each writer takes their turn, the story expands and shifts, moving from deserted islands and mutinous crews to mystical encounters and medieval ambushes. However, as the story reaches a tense and mysterious moment, the narrator is abruptly awakened by his wife, which takes him out of his dream. A brilliant blend of literary homage and whimsical creativity, this story is a delightful tribute to the masters of storytelling, with each writer adding their own distinctive touch to an ever-evolving narrative.
 
Cyprian Overbeck Wells. Une mosaïque littéraire est une nouvelle écrite par Arthur Conan Doyle, d'abord publiée dans The Boy's Own Paper en décembre 1886. Elle a également été publiée sous le titre Cyprian Overbeck Wells. Au cœur de ce récit littéraire plein de fantaisie, le narrateur, désireux d’écrire un chef-d’œuvre, est accablé par un manque d'inspiration. Un soir, après un dîner tranquille, il s'endort et se retrouve dans un rêve où les plus grands écrivains des siècles passés — Defoe, Smollett, Swift, Fielding, Richardson, Sterne, Scott, Eliot, Thackeray, Payn, Besant, Ouida, Stevenson, Bulwer-Lytton et Marryat — se réunissent autour de sa table pour créer une histoire ensemble.
L’histoire qu’ils tissent est celle de Cyprian Overbeck Wells, un homme échoué en mer après une tempête, abandonné par son équipage. À chaque tour de table, l’histoire s’enrichit et se transforme, passant d’îles désertes et de mutineries à des rencontres mystiques et des embuscades médiévales. Cependant, alors que le récit atteint un moment tendu et mystérieux, le narrateur est brusquement réveillé par sa femme, mettant fin à son rêve. Un brillant mélange d’hommage littéraire et de créativité ludique, cette histoire rend un hommage délicieux aux maîtres du récit, chaque écrivain ajoutant sa propre touche distinctive à une narration en constante évolution.
 
CONAN DOYLE, Arthur. Cyprian Overbeck Wells. A Literary Mosaic. Montréal : Pierre Turcotte Éditeur, Collection Magma Langues, 2025, 181 p.