Pierre Turcotte Éditeur est fier d'annoncer la publication dans sa Collection Encres bleues du roman Le vol des artères de don Fernando de l'écrivaine québécoise Gloria Macher, traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Pelletier.
Le vol des artères de don Fernando de Gloria Macher raconte l’histoire d’Efraín Gonzáles Cajacay, un jeune homme originaire d’un village isolé du Pérou. Aspirant à une vie meilleure, il quitte son village grâce à sa tante Carlota, ancienne tenancière d’un bordel reconvertie en propriétaire d’une pension. Il entreprend des études en gestion d’entreprise à Huaraz, mais peine à trouver un emploi à la hauteur de ses ambitions.
Un jour, Carlota lui révèle l’existence d’une fortune cachée dans des tubes en plastique qu’elle appelle les « artères » de don Fernando, un riche homme d’affaires autrefois épris d’elle. Poussé par l’avidité, Efraín vole cet argent et s’enfuit à Lima, où il bâtit un empire financier. Son ascension fulgurante l’éloigne de ses racines et le plonge dans un monde de pouvoir et de corruption. Cependant, ses remords, la trahison de ses valeurs et la fragilité de son succès le rattrapent.
Ce roman explore la soif de réussite, la cupidité et les dilemmes moraux d’un homme prêt à tout pour s’élever socialement. À travers l’itinéraire d’Efraín, il questionne la quête du bonheur dans un monde dominé par l’argent et l’ambition.
Gloria Macher, née au Pérou, a vécu au Brésil et réside depuis plus de 35 ans à Montréal. Diplômé de l'Université McGill et de l'Université de Montréal, elle a publié sept livres. Elle a remporté The International Latino Book Award 2014 aux États-Unis avec Las Arterias de Don Fernando. Son roman Flor de Arariba a été finaliste du Prix Verbum ibéro-américain 2017 et Protocolo 48 au IV Prix international du récit 2018, en Espagne. Les poèmes de son recueil Desplazamientos accompagnent des œuvres dans le domaine de la lithographie et font partie du scénario du court-métrage I want more Life to Love !, finaliste dans la catégorie scénario de l'Europa Film Festival 2021. Ses romans ont été présentés à Mexico DF, à Guadalajara, à Lima, à Bogotá, à Montréal, à Ottawa et à Madrid. Ses nouvelles et sa poésie ont été publiées dans des magazines littéraires au Canada, comme Montreal Serai, The Nashwaak Review, Ellipse Magazine, In/Words Magazine and Press et Kola Magazine. En 2020, elle a participé au Festival international de poésie de Montréal et au Festival international de poésie de Marrakech. Depuis 2022, sa poésie fait partie de l’anthologie Mille Constellations publié au Québec par Michel Gosselin Éditeur en collaboration avec des artistes visuelles de Rouyn-Noranda. En 2024, elle a participé au FIPMAD, Festival de Poésie International de Madrid.
On peut acheter le livre numérique au format EPUB dans notre boutique au coût de 9,99€ (la version papier est en vente sur Amazon) :
MACHER, Gloria. Le vol des artères de don Fernando. Montréal : Pierre Turcotte Éditeur, Collection Encres bleues, 2025, 339 p.
Comments